Voilà, c'est fait !

j'ai enfin rattrapé tout mon retard de ces dernières semaines... et j'ai une super bonne nouvelle que je connais depuis une quinzaine de jours mais dont je n'avais pas encore le droit de parler : je vais être grand-mère pour la deuxième fois dans environ 7 mois et demi !!!

Je suis super contente et je croise les doigts pour que ce soit une petite-fille cette fois. Comme ça, ma fille et mon beau-fils auront le choix du roi comme on dit par chez moi...

photo prise sur le Web (lien en cliquant sur la photo)

Mais au fait, quelles sont les expressions qui sont utilisées par chez vous pour dire que l'on est enceinte ?

Moi j'ai déjà entendu :

- être enceinte (ma préférée parce que j'aime les choses claires)

- attendre un bébé (classique)

- tricoter (ambigüe)

- attendre de la famille (je la trouve vieillotte)

- avoir des petits pieds (j'adore celle-là)

- avoir une brioche dans le four (je déteste)

- être en cloque (pas très classe mais ça passe car ça rappelle la chanson de Renaud)

Vous en connaissez d'autres ?

Edit du 16/02

- avoir un Polichinel dans le tiroir ( par Valérie)

- attendre un heureux évènement (par Peggy)

- être engrossée (par Peggy)

Edit du 17/02

- être pleine (par Recrafteur)

- être grosse (par Recrafteur)

j'avais déjà entendu ça mais ça concernait les animaux... :(

Comments

[prunelle]

quelle bonne nouvelle !!!!

[bigmary]

Rôôô félicitation!!!
Moi aussi j'ai un polichinelle dans le tiroir...c'est pas terrible comme expression!

[Recrafteur]

- être pleine (entendue au fin fond de l'Auxois)
- être grosse (même origine).

Les anglais ont aussi "une brioche au four" (Bun in the oven) et une bizarrerie "en haut d'un gommier" (up a gum tree) que l'on retrouve dans une chanson du film "Oliver!" [http://tinyurl.com/ygey3cm] par exemple.

[galou and Co]

Hoo c'est une bonne nouvelle.
j'ai vu que tu t'étais rattrapée tu as inondé ma boite mail!

[Mariedk]

Ah oui, c'est vrai les filles, j'avais oublié ces expressions là. Je les ajoute à la liste en mettant vos noms.